究竟什么事情?
瓦格纳
(更低声)
正在造一个人。
靡非斯陀
造人?你把什么样的一对情侣
关在那烟雾弥漫的黑洞里?
瓦格纳
绝对不是!通常流行的造人方式,
我们名之为无聊的把戏,
生命从而跃出的脆弱之点,
从内向外迸发的和谐之力,
既取又与,严格描摩自己,
先占有近的,后占有远的东西,
这些都失去了它的价值;
即使兽类对此还感到欢喜,
但我们人有伟大的天资,
将来应有更高、更高的起源才是。
转向灶头
快瞧!在放光!--希望已见分晓,
我们混合数百种原料,
——混合至关重要——
将造人原料从容调好,
把它装进圆瓶,外封泥胶,
蒸馏以适度为妙,
这件工作完成得静静悄悄。
又转向灶头
快要成形!混合物质活动得更加显明!
评论